It works!

Caddy is running in the caddy-demo NixOS container on thulium, reachable over NetBird.